In our business it
is very good to be aware and legal-wise with regards to copyright. As
both users and producers of copyrighted works, SABC relies on copyright and has
an interest in fostering respect for copyright and in promoting the
availability and use of copyrighted works for research, education and
broadcast. Copyright law is increasingly becoming the focus of
significant attention in society, and consequently, SABC may wish to provide
information about copyright law as part of their educational activities.
Copyright infringement is unlawful, and the adoption of a copyright policy affords
SABC an opportunity to make this point clear.
WHAT
IS COPYRIGHT?
Copyright is the
right to copy. It is a legal device that provides the creator of a work of art
or literature, or a work that conveys information or ideas, the right to
control how the work is used. It is a property right given to authors or
creators of "works", e.g. literary works, artistic works, musical
works, sound recordings, films and broadcasts or computer programs, to control
the copying or exploitation of their work. As a property right it can be
transferred by sale, gift or legacy and by licence issued in order to
duplicate. Even though laws differ between countries, the general principles
are the same and require the permission of the copyright owner before a work
can be copied or reproduced regardless of whether that be through electronic or
conventional means.
Copyright gives the owner the legal right to do certain things to the work; for example, making a copy, publishing, broadcasting or giving a public performance and making adaptations to the work. Anyone else who does any of these things without the permission of the owner infringes copyright and may be sued by the owner for that infringement.
WHO
OWNS COPYRIGHT IN A WORK?
The author of a
copyright work is generally the person who makes or creates the work, but this
is not always the case. The word ‘Author’ is defined in the act as follows:
• In respect of a literary, musical or artistic work, to mean the person who first makes or creates the work;
• For a photograph, to mean the person who is responsible for the composition of the photograph;
• For a programme-carrying signal, to mean the first person emitting the signal to a satellite;
• For a published edition, to mean the publisher of the edition;
• For a computer program, to mean the person who exercised control over the making of the computer program.
The author or creator of the work is the owner of the copyright, unless the person is in employment, and the work is created in the course and scope of the employment, in which case the Employer holds the copyright. It is, however, possible for the creator of the work to share copyright as in joint authorship, or to contractually assign in writing, the copyright or part thereof, to a publisher or other third party, either on an outright basis or for a limited purpose or period.
ESTABLISHING
COPYRIGHT
For a work to
qualify for copyright protection, it has to be original in the sense of not
being a copy of another work, and it must exist in material form. There is no
copyright in ideas because something as ethereal as an idea cannot receive
legal protection, but as the idea is recorded in material form (in writing, on
a canvas, as a photograph) copyright automatically arises. No formalities are
required, and the work does not have to be registered.
DURATION
OF COPYRIGHT
In South Africa,
copyright protection in literary, musical and artistic works lasts for the
duration of the life of an author and 50 years after the author’s death. In the
case of works of joint or multiple authorship, protection continues until 50
years after the death of the longest surviving author. If the work has not been
published before the author dies the term of copyright continues to subsist for
50 years after the end of the year in which publication does take place. If
publication never takes place, the duration of copyright is perpetual.
In many other countries, the countries of the European Union, for instance, and the United States, the duration of copyright is 70 years after the death of the author.
WHAT
DOES COPYRIGHT PROTECT?
Copyright provides
copyright owners fairly substantial control over their work. The four basic
protections are:
• The right to make copies of the work;
• The right to sell or otherwise distribute copies of the work;
• The right to prepare new works based on the protected work;
• The right to perform the protected work (such as a stage play or painting) in public.
WHICH
WORKS ARE PROTECTED BY COPYRIGHT?
Copyright applies to
all original works which have been reduced to material form and this may
include any means of recording. According to Section 2(1) of the Copyright Act
No. 98 of 1978, copyright protects works "fixed in any tangible medium of
expression" in these categories:
• Literary works
• Musical works
• Artistic works
• Cinematograph films
• Sound recordings
• Broadcasts
• Programme-carrying signals
• Published editions
• Computer programs
• Literary works
• Musical works
• Artistic works
• Cinematograph films
• Sound recordings
• Broadcasts
• Programme-carrying signals
• Published editions
• Computer programs
WHAT IS
ELIGIBLE FOR COPYRIGHT PROTECTION?
Through the years, certain classes of copyright have been developed,
rather artificially, to describe works eligible for copyright protection. In
general, any original work made by a qualified person is eligible for copyright
protection. Originality refers to the fact that the author must have created
the work through the application of the author's own creativity and labour. A
qualified person refers to any national or resident of South Africa or a Berne
Convention country. Please contact us, should you require an updated list of
Berne Convention countries.
In addition, the work that is to enjoy copyright protection must have
been reduced to a material form. In other words, mere ideas are not considered
protectable by way of copyright. The author must have written down or recorded
the creation in a material form for copyright to come into existence.
As technology has progressed, the types of works eligible for copyright
have expanded to include new creations which were previously unknown, such as
computer programs and broadcasts. In terms of the South African Copyright Act
(No. 98 of 1978), the following works, if original, are eligible for copyright
protection:
- Literary works (eg. novels, poems, textbooks, letters, reports, lectures, speeches)
- Musical works
- Artistic works (eg. paintings, sculptures, drawings, photographs)
- Cinematograph films
- Sound recordings
- Broadcasts (electromagnetic transmissions intended for reception by the public)
- Programme-carrying signals (a programme signal which passes through a satellite)
- Published editions of books (usually the first print of a literary or musical work)
- Computer programs (instructions directing the operation of a computer)
Each type of copyrighted
work is defined specifically in the Act. It isn't always easy to identify which
type of "work" a creation resorts under and it may be that one work
may embody different types of copyright protection. This is a specialized area
of intellectual property law and should there be any confusion as to which type
of work your creation resorts under, or you need advice on the legal use of
copyrighted works, please feel free to contact us.
WHAT
ARE MORAL RIGHTS?
The author of a work
has the right to claim authorship and to object to any distortion, mutilation
or other modification of the work where such action is or would be prejudicial
to his or her honour or reputation. This means that the author has the right to
be identified as the author (right of paternity) and the right to object to any
adaptation of the work which would reflect badly on him or her (the right to
integrity)
COPYRIGHT
VIOLATION
Only the copyright
owner may do, or authorise the doing, of the following in respect of work:
reproduce it in any manner or form; publish it; perform it in public; broadcast
it; transmit it in a diffusion service; or adapt it. Anyone who performs any of
these actions without permission in respect of the work has infringed copyright
WHY
MUST THE SABC BE CONCERNED ABOUT COPYRIGHT?
As both users and
producers of copyrighted works, SABC relies on copyright and have an interest
in fostering respect for copyright and in promoting the availability and use of
copyrighted works for research, education and broadcast. Copyright law
increasingly is becoming the focus of significant attention in society, and
consequently, SABC may wish to provide information about copyright law as part
of their educational activities. Copyright infringement is unlawful, and the
adoption of a copyright policy affords SABC an opportunity to make this point
clear.
THE
DIFFERENCE BETWEEN COPYRIGHT AND OTHER INTELLECTUAL PROPERTY
Copyright in South
Africa, like in most other countries, differs from other forms of intellectual
property in that it is not a right that needs to be registered (except in the
USA). Unlike patents, trademarks or registered designs, copyright vests
in the author of a work once the work is created in a material form.
THE AUTHOR OF COPYRIGHT IN TERMS OF THE SOUTH AFRICAN COPYRIGHT ACT
The authorship of copyrighted works is frequently disputed. The South
African Copyright Act provides very clear guidelines as to who shall be
considered authors of any particular types of copyrighted works. The following
is a summary of these guidelines:
- Literary, musical or artistic works - the person who first makes or creates the work
- Photographs - the person responsible for the composition of the photograph
- Sound recordings - the person who made arrangements for the making of the recording
- Films - the person who made arrangements for the making of the film
- Broadcasts - the first broadcaster
- Published editions - the publisher of the edition
- Programme-carrying signals - the first person emitting the signal to a satellite
- Computer programs - the person who exercised control over the making of the program
EXCEPTIONS TO AUTHORSHIP OF COPYRIGHTED WORKS IN TERMS OF THE SOUTH
AFRICAN COPYRIGHT ACT
The author is usually regarded as the first owner of the work. However,
there are exceptions to this. These include:
- Literary or artistic works made by an author when employed by a newspaper, magazine or the like. In this case, authorship vests in the publisher. However, authorship vests in the author for the unused sections.
- If someone commissions and pays for the taking of a photograph, painting or drawing of a portrait
- If someone commissions and pays for the making of a film or sound recording
If the work was created
in the course of an author's employment, the authorship vests in the employer
DURATION OF COPYRIGHT IN TERMS OF THE SOUTH AFRICAN COPYRIGHT ACT
This depends on the type of work that has been created. Generally, the
term of copyright is 50 years, subject to the following:
- Literary, musical or artistic works - copyright exists for the life of the author plus fifty years following death, calculated from the end of the year the author died in or 50 years from the date of first publication, performance in public, offering for sale of records thereof or the broadcasting thereof , whichever is earlier
- Films and photographs - fifty years from the end of the year in which the work is made publicly available, or the end of the year in which the work is first published, whichever is longer, or fifty years from the end of the year in which the work is made
- Sound recordings - fifty years from the end of the year in which the recording is first published
- Broadcasts - fifty years from the end of the year in which the broadcast first takes place
- Programme-carrying signals - fifty years from the end of the year in which the signals are emitted to a satellite
- Published editions - fifty years from the end of the year in which the edition is published
TRANSFER
OF COPYRIGHT
Much like other
property, copyright can be transferred by assignment, testamentary disposition
or by operation of law. Copyright can also be licensed to a licensee for
royalties. It is important to note that an assignment and an exclusive license
(which precludes anyone else, including the author from using the creation)
must be in writing and signed by the assignor to be valid. A non-exclusive
license may be written or oral, or inferred from the conduct of the parties.
Of all the
creative work produced by humans anywhere, a tiny fraction has continuing
commercial value. For that tiny fraction, the copyright is a crucially
important legal device. Lawrence Lessig
Send Comments and suggestions to socialmedia@sabc.co.za
No comments:
Post a Comment